His Eminence Luding Khen Rinpoche's long life prayer
Ngag la wang gyur jam yang sakya pei / sab gye cho kyi gyal tsen sit shei tser / dreng let khe tsun pal yung zang po chen / shab pe ten ching trin le gye gyur chig
Power of speech, Manju Sakyapa, / victor banner profound, vast dharma, / endowed by positive qualities, / may you live long, activities spread!
Rig ru cho drang met jung chu ter le / leg trung to sam gom pei cha she dzog / lhun drup trin le ot kar yo pa ye / she nyen cho kyi da war shab ten sol
You who born in sacred clan, lineage, / meditating, thinking, listening, / radiating enlightened conduct, / Master, moon of dharma, Oh live long!
Sit le nge par jung we tsul trim dang / nying jei tsa wa chen gyi jang sem jong / khor de cho kun chag gya chen por tog / dorje dzin pei wang por shab ten sol
You who possess pure morality, / practise bodhicitta, compassion, / you who realised Mahamudra, / the chief, Vajra-Holder, please live long!
Tse wa chen poi cho kyi gyal sid la / wang gyur gyal we lung ten e-wam pei / do ngag ten pa ring du ne pei chir / gon khyo shab pe kal gyar ten gyur chig
Buddha prophesied, great E-Wampa, / dharma kingdom of great compassion, / holding essence of sutra, mantra, / may you live for hundreds of aeons!
Se che gyal wa kun dang ched par du / tse yi ngo drup tsol wa tam che kyi / trin le thog pa me pei den pa de'i / ji tar sol wa de tar drup gyur chig
All the Buddhas and their Noble Sons, / deities bestowing longevity, / with their unimpeded holy deeds, / may these be accomplished, we aspire!